
Para negocios latinos en Estados Unidos
Que te conozcan. Que te llamen.
Te armamos tu página en español y en inglés, tu logo, tus tarjetas y tu Google, y tú la ves antes de pagar un peso.
Si te gusta, en 48 horas está conectada. Tú no haces nada.
$180 al mes · Sin contrato · Cancelas cuando quieras
El problema
Esto te está pasando y no te enteras

El teléfono no suena y nadie te dice por qué.
Te recomiendan con un amigo
Antes de llamarte busca tu nombre en el teléfono. No encuentra nada. Llama a otro.
Ya sales en Google, pero vacío
Sin fotos y sin información. La gente pasa de largo.
Te escriben en inglés
Contestas en la noche, cuando alguien te ayuda a traducir. Para entonces ya contrataron a otro.
Mandas el precio por mensaje
El otro lo manda en papel, con su logo y en inglés. Le dan el trabajo a él.
15 años de buen trabajo
Y no hay ni una foto donde alguien lo pueda ver.
El después
Así se ve cuando ya está resuelto

Que se note quién hizo el trabajo
Tu nombre en la camioneta, en el cartel y en el pecho.

Que te digan que sí más seguido
Cuando llegas con todo en orden, la decisión ya está medio tomada.

Que el teléfono suene solo
Los clientes te llaman directo. Sin intermediarios.

Que puedas crecer
Un negocio que se ve serio es un negocio al que la gente se suma.
Lo que de verdad compras
Una página no es un adorno.
Es tu negocio abierto las 24 horas.

Es tu álbum de trabajos
Ahí ve tus fotos el que todavía no te conoce y decide si te llama.

Es tu tarjeta que nunca se pierde
Se la mandas por mensaje y ahí se queda. Al papel se le pierde. A esto no.

Es donde te conocen
Cuando alguien busca en Google a alguien que haga lo que tú haces, o sales tú o sale otro.
El paquete
Esto es todo lo que te llega
Un solo pago al mes. Todo esto adentro.

Lo que puedes tocar y enseñar
- Tu logo profesional
- Tus tarjetas de presentación
- El diseño para tu camioneta
- Tu cartel para dejar en el jardín
- Tu playera con logo
- Tus calcomanías para el casco
- Tu volante de una hoja
Nosotros hacemos todos los diseños, listos para imprimir. La impresión se cotiza aparte según cantidad y material.

El inglés, resuelto
- Tu página en español y en inglés
- Los mensajes en inglés te llegan en español
- Contestas en español y les llega en inglés
- Tus presupuestos en inglés, con tu logo
- Respuesta a tus reseñas, también en inglés

Tu Google arreglado
- Fotos, horarios, servicios y tu zona
- Una publicación cada mes
- Respuesta a todas tus reseñas
- Tarjeta con QR para pedir la reseña
- También en Bing, Apple Maps y Yelp

Para cerrar más trabajos
- Presupuestos con tu logo
- Facturas con tu marca
- Carta de garantía de tu trabajo
- Contrato simple
- Hoja de antes y después

Tu negocio en internet
- Tu página web en español y en inglés
- Tu dominio propio
- Tu correo profesional
- Una página por cada ciudad
- Tu tarjeta digital con código QR
- Formulario directo a tu celular

Todo lo que no se ve
- El hosting de tu página incluido
- Certificado de seguridad para tus clientes
- Correos con tu dominio, sin límite
- Cambios en tu página cuando quieras
- Soporte técnico: si falla, lo arreglamos
- Asesoría de marca y crecimiento
Todo es tuyo. Llega en orden.
Y cada mes eliges hasta tres diseños nuevos.
Playera, volante, calcomanías, lo que necesites.
El idioma
Te escriben en inglés.
Tú lo lees en español.
Tu página ya habla inglés. Ahora también tus mensajes y tus presupuestos.
El cliente te escribe en inglés desde tu página
A ti te llega al celular en español, en ese momento.
Tú le contestas en español
Desde el mismo mensaje, sin bajar nada. Él lo recibe en inglés.
Tus presupuestos, en inglés y con tu logo
Nos lo mandas en español por WhatsApp y te lo devolvemos listo para enviar, el mismo día.

Impresión
Si se puede imprimir, te lo diseñamos
Desde una tarjeta hasta una camioneta rotulada. Si existe la forma de imprimirlo, se hace.
Arrastra para ver más
El proceso
Así de fácil
Nos dejas tu teléfono y el nombre de tu negocio
Te llamamos hoy mismo. Son 15 minutos: qué haces y en qué ciudades.
Te mandamos tu página lista para ver
La armamos con lo que tu negocio ya tiene en Google. Sin pagar nada. El enlace dura 7 días.
Si te gusta, pagas el mes
No hay costo de inicio. Si no te gusta, no pagas nada y la página se retira sola.
En 48 horas está conectada
Tu dominio, tu Google, tu logo y los avisos al celular. Te mandamos un video enseñándote todo.
Tú no instalas nada, no aprendes nada y no tocas ninguna computadora.
Quiero ver mi páginaQuién te atiende
Quién te va a atender
Soy Sergio Helguera y soy quien te atiende. Llevamos más de 20 años haciendo marcas y páginas web.
Detrás hay quien imprime, quien programa y quien edita las fotos. Tú tratas siempre conmigo: no te pasamos de una persona a otra ni te contesta un robot.
(615) 282-9799 · Te contesta Sergio, en español.
Ejemplos
Así queda tu negocio
De un techero a una panadería. Ocho negocios distintos, y ninguna marca se parece a la otra.
Arrastra para ver los demás
Dónde trabajamos
Busca tu ciudad o tu oficio
Atendemos todo Estados Unidos. Estas son las zonas y los giros con página propia.
- Nashville, TN
- Houston, TX
- Dallas, TX
- Fort Worth, TX
- Miami, FL
- Atlanta, GA
- Charlotte, NC
- Phoenix, AZ
- San Antonio, TX
- Austin, TX
- Las Vegas, NV
- Orlando, FL
- Denver, CO
Por giro de negocio
- Techos
- Pintura
- Plomería
- Jardinería
- Concreto y albañilería
- Trabajos eléctricos
- Limpieza
- Remodelación
- Comida
- Mecánica
- Belleza
- Mudanzas
- Aire acondicionado y calefacción
- Cercas
- Tablaroca
- Panadería y repostería
- Barbería
- Lavandería
- Renta y decoración de fiestas
- Detallado de autos
Antes de decidir
- ¿Cuánto cuesta una página web para un negocio pequeño?
- Cómo hacer la página web de tu negocio, paso a paso
- Cómo saber si tu página web está mal
- Cómo abrir un negocio en Estados Unidos, paso a paso
- Qué es el EIN y cómo sacarlo gratis
- Cómo conseguir tus primeros clientes
- Cómo ponerle nombre a tu negocio
- Cómo poner tu negocio en Google y en el mapa
- Mi negocio no aparece en Google Maps: por qué y cómo se arregla
- Cómo hacer un presupuesto para un cliente
- ¿Cuánto se cobra por escuadra de techo?
- ¿Cuánto cuesta rotular la camioneta?
- ¿Cuánto debo cobrar la hora?
- El cliente no me quiere pagar: cómo no llegar ahí
- Cómo hacer la factura de tu trabajo
- Cómo poner una troca de comida: cuánto cuesta y qué permisos pide
- Cómo conseguir contratos de limpieza de oficinas
El precio
Un solo precio. Todo incluido.
Un solo trabajo de $2,500 al año paga todo el servicio y te sobra.
Y esto tampoco se paga aparte
- El hosting de tu página, no lo pagas aparte
- Certificado de seguridad para que los datos de tus clientes viajen protegidos
- Todas las cuentas de correo que necesites, sin límite
- Cambios en tu página cuando quieras, las veces que quieras
- Soporte técnico: si algo falla, lo arreglamos nosotros
- Asesoría de marca y de cómo hacer crecer tu negocio
Compara
Por qué conviene más
Cuánto cuesta
- Hacerlo tú
- Tu tiempo
- Angi
- $40 a $85 por cliente
- Una agencia
- $600 a $2,000 al mes
El cliente es tuyo
- Hacerlo tú
- Sí
- Angi
- No, se lo mandan a 7 más
- Una agencia
- Sí
Contrato
- Hacerlo tú
- No
- Angi
- 12 meses con multa
- Una agencia
- 12 meses
Te atienden en español
- Hacerlo tú
- —
- Angi
- No
- Una agencia
- Casi nunca
Te escriben en inglés
- Hacerlo tú
- Traduces como puedes
- Angi
- —
- Una agencia
- —
Logo y tarjetas
- Hacerlo tú
- No
- Angi
- No
- Una agencia
- Se cobra aparte
Alguien que te conteste
- Hacerlo tú
- —
- Angi
- Un robot
- Una agencia
- Correo en inglés
Los precios de Angi y de las agencias son rangos públicos de 2025 y 2026. Cambian según la zona y el oficio: los ponemos para que tengas una referencia, no como cotización.
Sin letra chica
Sin riesgo para ti
Preguntas
Preguntas que nos hacen seguido
¿Qué necesito para empezar?
Solo tres cosas: el nombre de tu negocio, tu teléfono y fotos de trabajos que hayas hecho. Del resto nos encargamos nosotros.
¿Tengo que saber de computadoras?
Para nada. Tú no tocas nada. Nosotros lo armamos todo y te lo mandamos por mensaje.
¿Cuánto tardo en tenerlo?
Tu página lista para ver, en uno o dos días desde que platicamos. Y una vez que decides quedártela, en 48 horas está conectada en tu dominio.
¿Cuándo pago?
Cuando ya viste tu página y te gusta. Te mandamos la vista previa sin cobrarte nada; si te la quedas, pagas los $180 del primer mes y la conectamos. No hay costo de inicio.
¿Y si veo la página y no me gusta?
No pagas nada. El enlace se retira solo a los 7 días y aquí no pasó nada. Y si te gusta pero quieres cambios, los hacemos antes de que pagues.
¿Qué recibo cada mes por lo que pago?
Tu página en línea con los cambios que necesites, tu negocio en Google Maps atendido (una publicación al mes, reseñas contestadas, horario al día), cada mensaje de un cliente directo a tu celular, y un reporte mensual de cuánta gente te escribió. Además de tus diseños, que van llegando en orden.
¿Y si un cliente me escribe en inglés?
Te llega en español. Cuando alguien te escribe en inglés desde tu página, el mensaje se traduce al momento y te llega a tu celular en español, con su nombre y su teléfono. Le contestas en español desde el mismo aviso, y él lo recibe en inglés a nombre de tu negocio. Lo traduce el sistema, con inteligencia artificial; tu cliente solo ve que le contestaste rápido y en su idioma.
¿Y si me llaman en inglés?
Contestas como siempre. Y si no puedes atender la llamada, tu página en inglés le pide al cliente que te escriba, y eso sí te llega en español. Atender las llamadas en inglés por ti es algo que todavía no hacemos; cuando lo hagamos, lo vas a leer aquí.
¿Me hacen los presupuestos en inglés?
Sí, y con tu logo. Nos mandas el presupuesto en español por WhatsApp, como lo escribas, y te lo devolvemos en inglés, en tu formato, el mismo día, listo para mandar. Entra en tu mes, sin costo extra.
¿De quién es el dominio?
Tuyo. Lo compramos y lo pagamos nosotros mientras estés con nosotros, pero va registrado a nombre de tu negocio, y si un día te vas, te lo transferimos. Lo mismo tu negocio en Google Maps: es tuyo, nosotros lo administramos.
¿Qué pasa si dejo de pagar?
A los 7 días la página se pone en pausa. No se borra nada: tu dominio, tu Google y todo lo que te entregamos siguen siendo tuyos. Si vuelves, se reactiva.
¿Me dan todo el primer mes?
Todo es tuyo desde que empiezas, pero llega en orden. El primer mes montamos lo que te pone en internet: tu dominio, tu página, tu correo, tu Google y tu logo. El segundo mes van tus tarjetas y tu logo en archivos para imprenta. Del tercero en adelante eliges hasta tres diseños nuevos cada mes: la camioneta, las playeras, los carteles. Lo hacemos así porque sale mejor: tu logo se cierra cuando ya conocemos tu negocio, y mandar a rotular una camioneta antes de eso es tirar el dinero. Si necesitas adelantar algo por una razón concreta, nos dices y lo vemos sin cobrarte aparte.
¿Y si no me gusta cómo quedó?
Nos lo dices y lo cambiamos. Trabajamos contigo hasta que quede como lo quieres, sin cobrarte nada extra.
¿Me amarran con un contrato?
No hay contrato. Cancelas cuando quieras con un mensaje.
¿Puedo pagar con tarjeta de débito?
Sí. Débito o crédito, las dos sirven.
¿Qué pasa si cancelo?
Tu página sigue funcionando hasta el final del mes que ya pagaste, y ahí termina. Sin multas ni vueltas.
¿La página está en inglés también?
Sí. Tu página va en español y en inglés, sin costo extra, y con el mismo nombre, las mismas fotos y el mismo teléfono. Así te contrata igual el cliente que busca en español y el que busca en inglés. Y lo que te escriban en inglés desde ahí, te llega en español.
¿La impresión está incluida?
Nosotros hacemos todos los diseños y son tuyos, listos para imprimir. Imprimimos casi cualquier cosa: tarjetas, playeras, gorras, tazas, lonas, calcomanías, cajas, rotulación de camioneta. Eso sí, la impresión se cobra aparte y no entra en los $180: el precio cambia según el objeto, el material y cuántas piezas pidas. Siempre te pasamos el presupuesto antes.
¿Necesito tener licencia?
No hace falta para tener tu página. Si la tienes, la ponemos porque ayuda a que te contraten.
¿Y si ya tengo página?
Mejor. La revisamos y te decimos si conviene arreglarla o hacerla de nuevo, sin costo extra.
¿Me sirve si ya tengo Facebook o Instagram?
Sí te sirve, y no se pelean: son cosas distintas. En Facebook te encuentra quien ya te sigue; tu página aparece cuando alguien que no te conoce busca en Google a alguien que haga tu trabajo. Además tú no eres dueño de tu cuenta: si Facebook la cierra o la bloquea un día, pierdes tus fotos, tus mensajes y tus clientes de golpe, y no hay a quién reclamarle. Tu página es tuya y nadie te la puede quitar. Lo normal es tener las dos: tus redes para mostrar el día a día y tu página para que te contraten.
¿Cada cuánto me cobran?
Una vez al mes, el mismo día. Te avisamos 3 días antes.
¿Ustedes se quedan con mis clientes?
Los clientes te llaman directo a tu teléfono. Nadie más los ve.
¿Trabajan en mi ciudad?
Sí, en todo Estados Unidos.
¿Acabo de abrir mi LLC, me sirve?
Es el mejor momento. Ya tienes la empresa registrada. Esto es lo que falta para que la gente la encuentre.
¿Y si necesito algo que no está en la lista?
Nos lo pides y lo vemos. Casi todo lo que se pide entra.
Empecemos
Déjanos tu teléfono y te llamamos hoy
- Te llamamos hoy mismo, no en tres días.
- Son 15 minutos. Después te mandamos tu página lista para ver, sin pagar nada.
- No compartimos tu teléfono con nadie.
















